For English:

Modern, fully furnished 35 m² apartment for rent in Katowice, Ordona Street, near Spodek, NOSPR, and the city center.

2 independent rooms
Fully equipped kitchen
Stylish bathroom with a shower and washing machine
Balcony/loggia plus basement storage
Monitored building

Prime location close to shops, restaurants, public transport, and major roads A4 and S86.
Apartment after a complete renovation, move-in ready, perfect for students or professionals.

Costs:

Rent: 1800 PLN per month
Admin fees: ~950 PLN (includes heating and water for 2 people)
Electricity, gas, internet: ~250 PLN
Deposit: 1 month’s rent with fees

For Polish:

Do wynajęcia nowoczesne, w pełni umeblowane mieszkanie 35 m² na ul. Ordona w Katowicach, blisko Spodka, NOSPR i centrum.

2 niezależne pokoje
W pełni wyposażona kuchnia
Stylowa łazienka z prysznicem i pralką
Balkon/loggia plus piwnica
Monitorowany budynek

Świetna lokalizacja, blisko sklepy, restauracje, komunikacja miejska i główne trasy A4 i S86.
Mieszkanie po remoncie generalnym, gotowe do zamieszkania, idealne dla studentów lub osób pracujących.

Koszty:

Czynsz: 1800 PLN na miesiąc
Opłaty administracyjne: ~950 PLN (zawiera ogrzewanie i wodę dla 2 osób)
Prąd, gaz, internet: ~250 PLN
Kaucja: równowartość 1 miesiąca z opłatami